Ami a játék mögött van

Hirdetés

Ami a játék mögött van

Beyond the game

A film két igazi, komoly összegeket kereső profi mindennapjaiba enged bepillantást, ahogy a soron következő WCG-re készülnek fel. Megszólalnak a rokonaik, a barátaik, és ami igazán különlegessé tette számomra, hogy két teljesen eltérő kultúrát és játékstílust képviselnek. Két igazi szupersztár, rajongótáboruk milliós méretű(!!!), és sokan kontinenseken át utaznak azért, hogy élőben lássák őket játszani.

Bár nem FPS-sel "játszanak" vagy inkább úgy mondanám, hogy nem az FPS játékokkal keresik a pénzt, de ugyanúgy csapatban vannak, csapatban készülnek fel. A profizmus bemutatása szempontjából teljesen lényegtelen maga a játék, sokkal érdekesebb az, hogy láthatjuk, miként válik az életükben a hobbi egyszer csak munkává, olyan munkává, amire karriert építenek, jövőt terveznek.

Az alkotás angol nyelvű, de nem igényel felsőfokú nyelvvizsgát. Ha nagyon nagy az igény rá, akkor csinálok hozzá egy feliratot, mert ez a film megérdemli.

A filmet ezen a linken, teljesen ingyen és JOGTISZTÁN lehet letölteni:

http://tracker.btarena.org/torrents-details.php?id=132393

Felirat:

http://hotfile.com/dl/108676467/9fec305/Beyond.the.Game.Xvid-VODO.hu.srt.html
http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4118991/beyond-the-game-en

Jó szórakozást!

Trailer:

Egy TV interjú az egyik főszereplővel:

#31

n3m0 2011. március 15. 39 hozzászólás 4483.

Üdv!
Kösz a filmet meg a fordítást, érdekes volt. Viszont nagyon örülök neki, hogy nem ebből élek és csak kikapcsolódás a játék nekem. :)

#30

HavanaJoe 2011. március 6. 48 hozzászólás 4039.

Válasz SIN #29. hozzászólására

csak az átlag magyar angol szókincse kimerül a következőkben:
- f*ck
- you
- b*tch

:D:D:D:D:D:D:D

Néha azért sokan tudják hogy a YES az Vörösszárnyú keszeget jelent nem pedig főhengerművet:D

#29

SIN 2011. március 2. 1555 hozzászólás 206.

Válasz vaniria #26. hozzászólására

Elég könnyne érthető. Aki már pár éve tanul angolt simán megérti. Szerintem előszőr próbáljátok megnézni angol felirattal (ott van a mappában a film mellett). Nekem egy új szó nem volt benne, ha meg valakinek van az meg könnyen kikövetkeztetheti a szövegkörnyezetből.

csak az átlag magyar angol szókincse kimerül a következőkben:
- f*ck
- you
- b*tch

:D:D:D:D:D:D:D

#28

Drang 2011. március 1. 2315 hozzászólás 109.

Válasz sydac #27. hozzászólására

keddre, legkésőbb szerdára megvan a fordítás!

Köszönet Syd !

Drang over and out!

#27

sydac 2011. március 1. 87 hozzászólás 2885.

keddre, legkésőbb szerdára megvan a fordítás!

#26

vaniria 2011. február 26. 1026 hozzászólás 333.

#25

NEverBackDOwn. 2011. február 26. 363 hozzászólás 1012.

Én is leszedtem de nem innen, am. felirat jöhetne tényleg:)

#24

Watch. 2011. február 26. 9 hozzászólás 8462.

Várom a fordítást!:)

#23

_sNaKe_ 2011. február 26. 165 hozzászólás 1880.

Válasz schrank #21. hozzászólására

NNA MEGIN A VOVOS FASSÁGOK ...

Mi köze ennek a Warcraft3-nak az EMO-mmo style WOW-hoz?
Különbség: kell gondolkodni is a WAR3-ban, nemcsak hónapokig point&clikk-elni.
Am meg a war3 sokkal elöbb volt, a war2 azért megadta a módját anno, de a wow csak a butáknak való, ebben igazad van.

"for the alliance"

#22

virtus 2011. február 25. 27 hozzászólás 5374.

Válasz Vanilla #17. hozzászólására

Angol felirat van a filmhez ? Mert a szöveget lazán lefordítom, de hallásra nem minden szót értek meg.
Ha van akkor leszedem énis.

vlc-ben nekem kiadta

Amúgy nagyon jó...

#21

schrank 2011. február 25. 340 hozzászólás 1076.

NNA MEGIN A VOVOS FASSÁGOK ...

jobb, ha az okos hülyéskedik, mint, ha a hülye okoskodik ...

#20

sydac 2011. február 25. 87 hozzászólás 2885.

örülök, hogy tetszik a film! engem nagyon megfogott az egésznek a hangulata. a fordítás készül hogy azok is élvezhessék akik nem beszélnek angolul, abban megerősítettetek, hogy érdemes lefordítanom. jövő hétre meglesz!